V tejto práci sme sledovali výpary terpénov z kmeňov smreka obyčajného (Picea abies (L.) Karst.) ako ukazovateľa aklimatizácie  rôznych proveniencií (PV) rastúcich v kontrastných geografických a klimatických podmienkach. V literatúre sa často uvádza zvýšený výpar biologických organických prchavých látok (najmä terpénov) po vystavení rastlín stresovým podmienkam (napr. klimatické zmeny, geografické podmienky a i.) (Schroeder and Lindelöw 2002; Kautz et al. 2013; Esposito et al. 2016; Holopainen et al. 2018). Naše merania prebiehali v septembri 2020 s tromi rôznymi provenienciami smreka (PV Beňuš – 700 m.n.m; PV Habovka – 1000 m.n.m.;  PV Vysoké Tatry – 1450 m.n.m.) v dvoch geografických lokalitách: 1) Beňuš - 700 m n.m. – okres Brezno; b) Mútne – 1250 m n.m. – okres Námestovo. Predpokladali sme, že proveniencie vysadené v odlišných podmienkach budú vykazovať zmeny vo výparoch terpénov spôsobené aklimatizačnými a adaptačnými mechanizmami. Pre extrakciu monoterpénov zo vzoriek vzduchu v blízkosti kôry stromov vo výške cca 1,7 m nad zemou sme použili metódu extrakcie na tuhej fáze (z angl. solid phase micro-extraction – SPME). Vzorky sme analyzovali pomocou plynovej chromatografie s hmotnostnou spektrometriou (GC-MS). Zistili sme, že spektrum hlavných terpénov – alfapinénu (AP), betapinénu (BP), delta-3-karénu (3C), beta-felandrénu (FEL) a limonénu (LIM) bolo vo všetkých provenienciách rovnaké, avšak koncentrácia jednotlivých terpénov sa medzi lokalitami líšila. V lokalite Beňuš s nižšou nadmorskou výškou sme nezaznamenali žiadne významné odchýlky v množstvách terpénov. Avšak v oblasti Mútne s vyššou nadmorskou výškou sa významne zvýšili výpary AP, BP a 3C pre PV Beňuš a celkový výpar terpénov sa v tejto oblasti mierne zvýšil aj pre PV Vysoké Tatry. Získané výsledky sledovania aklimatizácie a adaptácie stromov na nepôvodné podmienky, na úrovni ich rastových parametrov a úspešnosti prežívania, môžu  pomôcť pri rozhodovaní v manažmente lesného hospodárstva.